185電影人

影評【傲慢與偏見】

【傲慢與偏見】(Pride and Prejudice)

導演：Joe Wright
演員：Keira Knightley

　【傲慢與偏見】絕對是部令人驚喜的電影，節奏輕快流暢，劇本機智幽默，年僅33歲的導演Joe Wright運用巧思及功力，將珍奧斯汀作品改編得富有時代性，提煉並突顯該原著在現今可供操作的三大商業元素：「純愛電影」、「渴望溝通」與「貴婦夢」。影片已在英國票房獲致空前成功，台灣若口碑發酵票房應有可觀。

　開場時綺拉奈特莉飾演的伊莉莎白，在靈動的琴聲下悠閒地在屋內穿梭，緩緩將觀眾帶進珍奧斯汀作品「無所事事但又不會無聊」的世界。伊莉莎白出場一件棕色的高腰服裝，點出新古典主義時代背景，也恰好呼應今年秋冬市場流行，片中不乏這些高腰娃娃裝、線條流暢、胸前蕾絲抓折，剛好搭上時尚潮流。此外導演將燈光攝影處理詩意透明，工業時代還沒開始的英國莊園處處黃澄青碧，中景鏡頭的寫實風格，整體呼應改編文學名著的典雅氣質，並閒散與娟秀的閨閣氣息。

　電影女主角伊莉莎白多次獨自步行穿越高原，甚至有獨眺山崖，裙擺迎風翻飛的畫面，相較於李安【理性與感性】裡雨中獨泣的瑪莉安，其實較貼近【亂世佳人】的郝思嘉，這部【傲慢與偏見】讓伊莉莎白顯得獨立而有智慧，進一步擁有掌握命運的能力。不過，在珍奧斯汀時代不能工作、徒留名號卻苦無家產的貴族女孩，人生除了等待嫁好人之外，也要嫁對人。嫁給達西先生本質上算是「麻雀變鳯凰」的劇情，如何讓伊莉莎白對達西先生的愛被證明正直，而不是只想嫁入豪門是改編大考驗。

　導演提煉的重點就是呼應當代人對「溝通」的渴望。當前手機網路等溝通工具便利，但話說得多不一定說得漂亮，不善言詞反而被寄寓可信與正直的價值。傲慢與偏見一體兩面，現代可解讀成EQ與溝通技巧，淡化是階級與貧富差距所造就的缺點。珍奧斯汀算是掌握精髓，筆下人物說話不是過多就是過少，但儘管失言卻不粗鄙，笨拙的溝通技巧和裝模作樣反而顯得良善，也讓嫁個有錢人的故事，不那麼市儈或勢利。電影不僅達西先生木訥，賓利竟一改變得憨直，影片更加幽默且加快節奏，是此回影片成功的重要因素。　

　除了如服裝音樂攝影等技術卓越寫實外，導演更著重影像語言。傲慢與偏見像兩道高牆，確是一體兩面，從開場畫面正取貝內特家，兩旁就是直矗的兩根大樹，電影處處出現這種方正但遭切割畫面的構圖，如莊園的廊柱、門及鏡的兩邊，以及伊莉莎白在家無事捲盪如絞的兩股繩索。一場達西全身濕透在自家彭伯利莊園向伊莉莎白表白的戲裡，弧狀廊柱的建築，近景特寫時處處切割畫面，苦於傲慢和偏見的角色們，在切割後的窄小空間中活動侷促，也相對於獨處時心靈和場景的天開地闊。甚至可以說綺拉奈特莉方正的下顎也呼應傲慢與偏見的嚴苛存在。

　綺拉奈特莉在片中步行、晚睡又不生病，健康形象讓這個古典主義作品裡的女主角不失性魅力，其實【傲慢與偏見】也符合當前熱門「純愛」電影的公式。好像知名日劇劇作家北川悅吏子（「長假」「美麗人生」），兩個階級懸殊的男女主角最後終於走在一起。當伊莉莎白對父親說：「我們都錯怪他了，我們兩個是一模一樣的人。」除了傲慢與偏見的一體兩面，我相信他們兩個都是很好的人。

　與其說綺拉奈特莉演得真好，除了她身強體健青春及現代感的臉孔，讓珍奧斯汀作品展現新世紀女性的堅毅與活力外，能看到一群英國優秀演員用英國腔演出英國經典文學作品，才真是讓人感動。珍奧斯汀作品裡說的話和寫的信實在都精采極了，這部【傲慢與偏見】洗煉出經典文學的智慧，讓人格外珍惜並感到美好。/完

(本文刊載於破報)