185電影人

專輯名稱：【哈利波特4：火盃的考驗】（Harry Potter and the Goblet of Fire）

配樂：Patrick Doyle

發行：華納音樂

發行日期：2005-11-25

【哈利波特4】幕前幕後堪稱英倫大反攻，配樂換成【理性與感性】提名奧斯卡，英國籍的派屈克多伊爾（Patrick Doyle）。隨哈利成長劇情走向黑暗，魔幻進入魔法，配樂也淡去首集的歡樂繽紛和前集的花樣試探，罕見多伊爾挑戰龐大配樂，但簡省魔幻詭奇，卻提煉出英國文學及劇場的典雅堂皇及人物高貴情感。

劇場演員轉配樂的派屈克多伊爾，15年前與英國名導肯尼斯布萊納合作【亨利五世】，該原聲帶指揮恰好是甫訪台的柏林愛樂指揮，英國籍賽門拉圖爵士。富於歌劇般劇場效果的配樂，史詩格局英氣逼人，銅管激昂，絃樂悠揚，人聲合唱（自己唱）也富於情感，整張配樂宛如典律散發宮廷式的光芒，已是經典名盤。

從劇場及BBC轉戰大銀幕，多伊爾參與多部英國經典文學改編電影配樂：【都是男人惹的禍】【理性與感性】【哈姆雷特】，其後風格突破的【烈愛風雲】及羅勃阿特曼的【謎霧莊園】都受到高評。相較多位英國配樂大師：沈靜恢宏的約翰貝瑞、優美抒情的喬治芬頓、典雅秀氣的瑞秋波特曼，多伊爾除擅長捕捉英國古典氣質，也擅於刻劃主角內心的躊躇疑懼，符合這集的黑暗與成長主題。否則若考量娛樂及花樣，哈利葛瑞威廉斯（Harry Gregor-Williams）倒也不錯。

【哈利波特4：火盃的考驗】導演換成當初首集首選英國導演麥克紐威爾。。原著最厚重片長也最長的【哈4】，劇作家不得不挑精揀肥，諸如三巫伏龍鬥法、魁地奇世界賽都在畫外，四年級的霍格華茲魔法學校，從開場宛如狄更斯小說的灰暗場景，魁地奇賽場鋼架的褪色青藍，視覺風格「金湯匙變鐵飯碗」，魔幻在現實己入魔法，反派從巨獸、狼人到本集如吸血鬼的佛地魔，更加暴力黑暗的【哈4】，面對初戀、死亡且傷痕累累，哈利終極挑戰前的人格長成，沖淡歡樂與魔法。

電影配樂只在第1及第5軌簡短取用約翰威廉士沿用三集，水晶質地魔幻詭謎的主題旋律「Hedwig’s Theme」。如電影劇情一樣魔幻氣味淡去，難見首集「Harry’s Wondrous World」歡樂光采，多伊爾為佛地魔現身寫出第四軌「Dark Mark」，繁複器樂，急促吹笛，多伊爾交出過往作品罕見，格局可追素以龐大交響樂編制聞名的約翰威廉士，包括三軌強勁配樂呼應三段劇情高潮：伏龍的「Golden Egg」、黑湖「The Black Lake」、迷宮「The Maze」。同名曲「Goblet of Fire」沈緩陰鬱，點出黑暗主題。當然派屈克多伊爾招牌古典絃樂曲式也登場，成為本集配樂賣點。
　
可惜麥克紐威爾在取用時，儘管原曲長度已是精省，特別是多伊爾最出色的幾軌在電影中都被掩蓋或截斷，所幸保留在原聲帶中：如悠揚的12軌「Harry in Winter」、多伊爾招牌古典絃樂曲式的21軌「Hogwart’s Hymm」，還有第3軌飛揚爽利愛爾蘭氣息的魁地奇音樂「The Quidditch World Cup」，以及第14軌人聲「Underwater Secrets」。不是誇張派的多伊爾編寫這些抒情曲式格外動人心絃。

細數【哈利波特】配樂，從宛如貴族中學校慶【神祕的魔法石】、絃樂柔緩的【消失的密室】，到融合爵士與田園牧歌、類型華采豐富的【阿茲卡班的逃犯】，【火盃的考驗】少了歡樂與魔幻氣息，卻多了。幾支圓舞曲和進行曲都甜美討喜，適當抒緩懸疑陰沈壓力。後三軌英式搖滾作為舞會音樂，提醒觀眾霍格華茲存在於現實中的想像時空。【哈利波特4：火盃的考驗】派屈克多伊爾氣勢不輸約翰威廉士，但論絃樂運用及氣質格調，卻經營出英國劇院的澎湃情緒與典雅堂皇。/　完

（本文刊載於「台北之音」網站，hitoradio.com）