專輯名稱：【為你鍾情】（Walk the Line）
配樂：Various Artists
發行：SONYBMG
發行日期：2006-01-24
以【霹靂高手】原聲帶囊括葛萊美年度專輯等多項大獎的製作人T Bone Burnett（以下簡稱Burnett），繼再獲提名的【冷山】及【快閃殺手】後，全新製作【為你鍾情】電影原聲帶。改編Johnny Cash傳記，原聲帶放棄收錄凱許原曲，Burnett 與忠實夥伴Mike Piersante找來頂尖樂手及新生代歌手，重新灌錄全片歌曲。除挑選強尼凱許名曲外，並選錄當年同屬Sam Phillips旗下「Rockabilly」曲風同期天王如貓王及Jerry Lee Lewis。講究原音樂器的Burnett，這次更注重錄音混音的效果，希望激發當代樂迷的回顧。原聲帶大受好評，配樂甫入圍英國金像獎。
去年凱文史貝西飾演Bobby Darin並主唱的【Beyond the Sea】原聲帶，找來法蘭克辛納屈的名製作人Phil Ramone，成就精采的夜總會專輯並獲葛萊美提名，展露原聲帶製作的用心。宛如【礦工的女兒】，【為你鍾情】原聲帶也是收錄片中瓦昆菲尼克斯及瑞絲薇斯朋的演唱版本，電影囊括本屆金球獎音樂喜劇類最佳影片及影帝影后三座大獎，15年來僅【芝加哥】和【愛你在心口難開】獲此殊榮。
原聲帶分多處進行錄音，首回鄉村音樂首都Nashville錄製器樂，製作人找來早期太陽唱片樂手並製作凱許唱片的Jack Clement演奏吉他，並與【霹靂高手】起合作的吉他手Norman Blake、電吉他Jamie Hartford、和鼓手、貝斯手組成樂隊，Burnett希望倚重Jack Clement捕捉當年Rockabilly具搖滾氣味的鄉村之聲。片中大部分音樂在此錄音，瓦昆和瑞絲的演唱則多在洛杉磯錄音室配唱完成。
導演及製作人在選擇重新灌錄歌曲作為電影配樂後，並未捨棄Rockabilly曲風的臨場感，故大量使用「worldizing」技術，將已錄製的音樂用擴大器播放，考量影片中歌曲演奏的場合，在不同位置如後台甚至劇場外進行二度錄音。重錄混音師是三度獲奧斯卡音效提名的Paul Massey，這些重錄後的音樂帶有迴音及空間感，長期合作的Gavin Lurssen負責master，成品在形式上呈現出懷舊氣氛，但不見60年代錄音的粗糙單薄，不僅人聲柔和清晰，樂器音線協調分明，原聲帶中各曲都保持統一的音量和迴聲。其實在技術及品質上都比直接收錄強尼凱許原曲更好，Burnett希望這張作品能激發當代樂迷回頭欣賞當年強尼凱許的音樂。
電影版本自然比混音後風格統一的原聲帶戲劇化。碟內「Cocaine Blues」就抽掉影片裡福桑監獄囚犯的鼓噪、在Sam Phillips錄音室試唱「Folsom Prison Blues」，影片是從Joaquin獨奏後才加入合奏。不過電影裡倒可以看到歌手Tyler Hilton模仿貓王，以及Jonathan Price滿頭金髮在Grand Ole Orpry劇院學Jerry Lee Lewis演唱的野勁。如此細節都顧慮周全，該片獲金球獎音樂類影片實至名歸。
影片描述強尼凱許55～67年的早年生涯，收歌從「Cry, Cry, Cry」到與June Cartrer合唱並獲葛萊美的「Jackson」。「A Boy Named Sue」就無收錄。不過早年名曲「Ring of Fire」、「I Walk the Line」都有。男主角瓦昆菲尼克斯聲線飽滿且詮釋真摯，女主角瑞絲薇斯朋則與本尊瓊恩卡特爽朗聲線出入很大，倒意外契合整張重新灌錄、鄉土味盡掃，宛如凱許致敬專輯的電影原聲帶。製作人Burnett的感謝名單上，除了樂手，唱片、錄音室和電影公司老闆不可免，律師和歌手經紀人也不少，包括強尼凱許、巴布狄倫、傑克懷特，加上RCA、Lelber & Stoller（貓王）音樂授權。細究名單不難發現成就這張原聲帶誠屬不易。電影全美票房破億，是年度最賣座文藝愛情片，希望音樂也能重掀Johnny Cash風潮。/ 完
（本文刊載於「台北之音」網站，hitoradio.com）
留言列表
