專輯名稱:【夜宴】(The Banquet

配樂:譚盾

發行:環球唱片

發行日期:2006-09-04

 

 內地賣座大導演馮小剛話題鉅作【夜宴】,集合章子怡葛優周迅吳彥祖等巨星同台,改編莎士比亞哈姆雷特劇作,集合袁和平、葉錦添諸位打造新東方主義的旗手,以五代十國宮廷內鬥為主的【夜宴】在台灣被操作成【臥虎藏龍】翻版,遑論劇場文言對白的機鋒角力是否為市場接受,但在藝術層次上,【夜宴】宛如出脫自黑澤明改編莎翁的融合現代美學,幾乎都被忽略。無論如何,《夜宴》配樂仍是最令筆者驚豔的年度作品之一

 就電影配樂,譚盾此番譜寫《夜宴》已大異東方古典情調的【卧虎藏龍】。極富現代性的衝擊與編曲,前場羽林衛與太子在吳越之地交戰,<In the Bamboo Forest>極具西方現代樂派的鋼琴彈奏和東方鼓擊錯落,帶來全新聽覺衝擊,幾場羽林衛橋上自戕謝罪,<Bridge of Sacrifice>張力十足地運用人聲合唱及鼓擊節拍,展演譚盾東西方融合的新魅力。譚盾與上海交響樂團帶來氣勢及語言都突破格局的配樂作品,而中國新生代鋼琴名家郎朗極富生命力的琴音,從開場章子怡背影拉開序幕的清冷,到竹林之戰的陽剛,表情豐富且極具爆發力,令人稱嘆。

 《夜宴》整張配樂圍繞兩軌主旋律,改編詩經<越人歌>(Longing in Silence),分別由滕格爾及周迅演唱,主題曲<我用所有報答愛>(Only for Love)則由超女張靚穎主唱,旋律大量串用在影片中。女高音Susan Botti的演唱,譜排出色。全片音樂總能馭繁為簡,盡顯禪意,寂靜但不脫詩情,華麗卻不覺駁雜,凡是看過電影的觀眾不難震攝它的威力,配樂不消說,絕對是必收經典。

 《夜宴》配樂是美國影藝學院正典寫法,影片從開場動畫到章子怡飾演的婉后背影走入深宮,<Waiting>郎朗的琴聲清冷孤絕緊掘人心,配樂自此在整片都肩負極重要的份量,深宮內苑的「Waiting」和「Longing」,電影就是由此而始由此而終。有趣的是,《夜宴》也是奧斯卡規格地在影片結束後首現主題曲<Only for Love>,連原聲帶都註明「Theme Song」,金馬獎最佳電影原創歌曲居然選了「越人歌」,而且選的還不是官網用的滕格爾版本,去選了周迅演唱的版本,更一度搞不清古曲新曲。不曉得是報名單位問題,還是評審「心悅君兮君不知」。/ 完

 

(本文刊載於「台北之音」網站,hitoradio.com

創作者介紹

185電影人

Patrick, pm185 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()