專輯名稱:【玩美女人(Volver)

配樂:Alberto Iglesias

發行:EMI 唱片

發行日期:2006-10-27

 

 電影【玩美女人】是西班牙名導阿莫多瓦新作,描述已去世的母親,因內心牽掛而重返陽世,企圖解開跨越三代的謎團,並安撫女兒及孫兒的遺憾。配樂再度由【悄悄告訴她】等片六度合作的西班牙配樂大師Alberto Iglesias負責。被視為阿莫多瓦「成熟時期」的最佳拍檔,這張配樂結構上比較複雜,如同劇情表面俗麗但內在心酸,商業上可能不如《悄》片哀淒動人,也未如配樂家前作《疑雲殺機》風格強烈,但整體仍極富巧思且別有風情,甫獲歐洲電影獎最佳配樂。

 中文片名【玩美女人】訴求觀眾對80年代阿莫多瓦華麗通俗的記憶,如外遇主題的【瀕臨崩潰邊緣的女人】,但本片完全不是那個味道。原文片名「Volver」意思是「回來」,這個回歸不單指死去母親的回返陽世,也意指家暴祕密的再度發生;從陰陽雙生到歷劫回歸,這個雙層對位的關係在劇本裡也在配樂中。如同影片表面是喜趣花樣、七嘴八舌的喧鬧糖衣,包藏的卻是通姦、謀殺、家暴等諱莫如深的女性話題,阿莫多瓦卻舉重若輕,【玩美女人】通俗易懂但不失深刻。

 原聲帶收錄電影配樂,在主題旋律與同名電影主題曲後,第3軌是片頭片尾音樂<Titulos>,從這首曲子就知道本片不是三姑六婆玩美八卦的電影,如同影片快速褪去糖衣,音樂也顯現故事的哀傷情調。原聲帶第4軌<Dicen Que La Hann Visto>開展片中多軌主旋律,影片中的眾多角色紛紛出場:從1分鐘處「血脈」意象的絃樂、2分鐘處「童年」意象的黑管,到3分鐘處「懸疑」意象的短笛與豎琴,好像從日片【血與骨】到義片【真愛伴我行】到希區考克電影,音樂語言到位且易懂。其後<Irene Bajo La Cama>「眼淚」意象的吉他與豎琴、<El Ano Seco>「死亡」意象的大提琴,緊接著<Arrastran El Cadaver>「復生」意象的薩克斯風。這6組器樂都進入主題樂曲<Las Vecinas>,表面俗麗輕快的樂曲,有了全然不同的隱含與面向,<Las Vecinas>在第13軌母親道出祕密後變奏,自此切分整張原聲帶,前半張及後半張專輯互自參照對應,極富巧思,如同電影一般,回頭再看故事及人物,會發現更豐富的層次。雖然觀影後可能只對片中主題曲及幾首輕快樂曲有印象,甚至聆聽原聲帶時初會覺得不夠高潮爽辣或哀淒傷感,但其實【玩美女人】音樂的配置及巧思是值得聆賞玩味的,不會令人失望。

 「女兒不愛自己,是媽媽心中的最痛」,一語道盡【玩美女人】片中為親情牽腸掛肚、奔波勞頓的眾家女眷。筆者又想到「阿莫多瓦成熟期」的說詞,如果他有更大的議題抱負,想拍個【安東妮雅之家】也輕而易舉,但【玩美女人】只是想呈現女性面對女性親人的愛恨糾葛,影片後段潘妮洛普半夜睡不著要找媽媽,破涕為笑的演出,自然動人,阿莫多瓦的成熟期自有他的力量。同名主題曲<Volver>收錄在原聲帶裡,是首濃情俗豔的勁歌,讓人忘不了。/ 完

 

(本文刊載於「台北之音」網站,hitoradio.com

創作者介紹

185電影人

Patrick, pm185 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()