●2011年度十大電影（My Best Film of the Year－Top10）
2011年即將過去，感謝這一年的充實與幸運。
感謝電影，列出我個人心中年度十大電影，以當年度院線上映為準。與各位分享
★【永生樹】(The Tree of Life)
◎導演－泰倫斯馬力克Terence Malick
▲ 「神祕、詩意、美麗。穿越死亡幽谷後拾得信仰，身心安頓。時間中流動著光影與智慧，既是憑弔也撫慰我無以名狀的孤獨。今年最令我震撼的電影。」
★【驚悚末日】(Melancholia)
◎導演－拉斯馮提爾Lars Von Trier
▲「導演是毀滅文明及理性的高手。儘管在坎城被揭露手段，『邪惡的日常庸俗』依舊奏效，而且結局超現實奇觀驚人，一巴掌呼來只怪自己『就算知道也已經太晚了』。」
★【黑天鵝】(Black Swan)
◎導演－戴倫阿諾夫斯基Darren Aronofsky
▲ 「走火入魔的芭蕾女伶，為成名慾望撲火。黑天鵝是天鵝的瘋狂分身，破碎的鏡像，自殘的美學。這是藝術極致的痛與死，卻是藝術電影最華麗的反撲。」
★【騎單車的男孩】(The Kid with a Bike)
◎導演－達頓兄弟Jean-Pierre & Luc Dardenne
▲ 「初看是楚浮【四百擊】的新浪潮光采。影片最後卻神奇的停頓，重生。達頓兄弟寫實風格在劇本、剪接持續提出新意，但人文關懷從未曾改，流暢好看。」
★【王者之聲】(The King’s Speech)
◎導演－湯姆胡波Tom Hooper
▲ 「改編史實而毫不煽情。編導演及幕後團隊整體協調，聲如洪鐘，完成真正感動人心的電影。高貴的皇室向平民求援，並信守一生友誼，高不紆尊，低不僭越，這是不需特效資金的大器與大方。演講從腳本剪接到表演，實在將我征服。」
★【讓子彈飛】
◎導演－姜文
▲ 「快意之事莫若友，快友之快莫若談。《水滸》江湖，鄉紳土霸，亂世盜官，跳舞有時。導演戲骨精實，巨星戲肉脂豐油滑，拍案叫絕。金馬獎最佳影片我支持【賽德克巴萊】。全年最愛的華語片，這子彈飛我心頭久穩。」
★【姐妹】(The Help)
◎導演－黛特泰勒Tate Taylor
▲ 「南方小姐、郊區主婦和黑人女傭，雖然主題是種族，但流暢幽默感人，影像品味精緻甜美。這是好萊塢家庭通俗劇新典範，尊嚴來得毫不膚淺。這是Frank Capra式的片廠電影，我們確實需要。」
★【魔球】(Moneyball)
◎導演－班奈特米勒Bennett Miller
▲ 「彷彿是失意天才的強心針。困頓人生的沈思者們，將因本片暫時放鬆緊繃肌肉。人生需要運氣，縱是天才，面對人生也要『運』氣，調整腳步呼吸，再次出發振作。不過導演和編劇都是菁英品味，我臉部放鬆了，但腦部始終緊繃叫好。」
★【午夜巴黎】(Midnight in Paris)
◎導演－伍迪艾倫Woody Allen
▲ 「導演近年最浪漫好看的電影。美好年代如醇酒金黃的巴黎，宛如【曼哈頓】【開羅紫玫瑰】好時光合體。做夢該當如此，醒來人生猶勝似夢，夫復何求。」
★【更好的世界】(In a Better World)
◎導演－蘇珊娜畢爾Susanne Bier
▲ 「家庭失和與校園霸凌，看似尋常的通俗劇，但劇情節奏緊湊，影像活潑精緻、情感豐沛卻不失真。溫暖收場的電影或許風格乍看不夠突出強悍，不博驚豔，但平實的深刻力量與好感，卻如細水綿長。」
●2011年度十大電影配樂／原聲帶（My Best Soundtrack/Score Pick of the Year）
★【王者之聲】(The King’s Speech)／配樂－Alexandre Desplat
★【黑天鵝】(Black Swan)／配樂－Clint Mansell
★【落日車神】(Drive)／配樂－Cliff Martinez
★【哈利波特：死神的聖物2】／配樂－Alexandre Desplat
★【殺戮都市：完美抉擇】(GANTZ PERFECT ANSWER)／配樂－川井憲次
★【鋼鐵擂台】(Real Steel)／配樂－Danny Elfman
★【雷神索爾】(Thor)／配樂－Patrick Doyle
★【來自紅花坂】／配樂－武部聰志
★【The Artist】／配樂－Ludovic Bource
★【戰駒】（War Horse）／配樂－John Williams
●2011年度十大翻譯文學／小說（My Best Read/Fiction of the Year- Top10）
以今年度出版／購買／閱讀的翻譯文學／小說為準
★《老虎的妻子》The Tiger’s Wife ◎Tea Obreht／著 施清真／譯
★《心是孤獨的獵手》The Heart is a Lonely Hunter ◎Carson McCullers／著 陳笑黎／譯
★《自由》Freedom ◎Jonathan Franzen ／著 繆梅／譯
★《罪行》Verbrechen ◎Ferdinand von Schirach／著 薛文瑜／譯
★《論美》On Beauty ◎Zadie Smith／著 郭品潔／譯
★《呼吸鞦韆》Atemschaukel ◎Herta MÜller／著 郭光宇／譯 胡昌智／審校
★《請照顧我媽媽》Please Look After Mom ◎申京淑／著 薛舟、徐麗紅／譯
★《狼蛛》 Mygale ◎Thierry Jonquet／著 陳蓁美／譯
★《真愛挑日子》One Day ◎David Nicholls／著 賴婷婷／譯
★《冰與火之歌：第一部：權力遊戲》A Game of Thrones ◎George R.R. Martin／著 譚光磊／譯
留言列表
