照片 11JPG  

 

2013年終自選榜 Patrick’s Pick in Year 2013

 

年度自選★十大外片Best Movies of the Year- Top10

排名不分先後,依上映時間排序

【悲慘世界】Les Misérables,湯姆霍柏Tom Hooper導演

【派特的幸福劇本】The Silver Lining Playbook大衛歐羅素David O.Russell⊙導演

【決殺令】Django Unchained,昆汀塔倫提諾Quentin Tarantino⊙導演

【愛˙慕】Amour,麥可漢內克Michael Haneke⊙導演

【大亨小傳】The Great Gatsby,巴茲魯曼Baz Luhrmann⊙導演

【聽說桐島退社了】桐島、部活やめるってよ,吉田大八⊙導演

【愛在午夜希臘時】Before Midnight,理查林克萊持Richard Linklater⊙導演

【地心引力】Gravity,艾方索柯朗Alfonso Cuarón導演

【私法爭鋒】Prisoners,丹尼維勒納夫Denis Villeneuve⊙導演

【我的意外爸爸】そして父になる,是枝裕和⊙導演

 

年度自選★翻譯文學Best Books of the Year- Top10

排名不分先後,依出版時間排序

《黃鳥》The Yellow Birds,凱文鮑爾斯⊙著,景翔⊙譯,衛城

《不中用的我仰望天空》ふがいない僕は空を見た,窪美澄⊙著,許金玉⊙譯,新雨

《馬特洪峰》Matterhorn,卡爾馬藍提斯⊙著,高紫文⊙譯,木馬

《生命中的美好缺憾》The Fault in Our Stars,約翰葛林⊙著,黃涓芳⊙譯,尖端

《控制》Gone Girl,吉莉安弗琳⊙著,施清真⊙譯,時報

《雨傘默默》La Vie Devant Soi,羅曼加里⊙著,黃琪雯⊙譯,寶瓶

《畫布下的樂園》楽園のカンヴァス,原田舞葉著,劉子倩譯,時報

《搶救》Salvage the Bones,潔思敏瓦德⊙著,蘇雅薇⊙譯,遠流

《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》,村上春樹⊙著,賴明珠⊙譯,時報

《你就這樣失去了她》This is How You Lose Her朱諾狄亞茲著,謝佩妏⊙譯,商周

 

年度自選★翻譯文學-類型 Best Page-turners of the Year

《地獄》Inferno,丹布朗⊙著,李建興⊙譯,時報

《最後的守護人》The Last Child,約翰哈特⊙著,陳宗琛⊙譯,春天

《最後的目擊者》Reconstructing Amelia,金柏麗馬克奎特⊙著,許瓊塋⊙譯,時報

《惡女心計》Serena,朗恩瑞許⊙著,尤傳莉⊙譯,讀癮

《寒顫》The Chill,羅斯麥唐諾⊙著,王欣欣⊙譯,寂寞

《64史上最凶惡撕票事件》,橫山秀夫⊙著,緋華璃⊙譯,東販

《神棄之地》The Devil All the Time,唐納雷波拉克⊙著,林立仁⊙譯,漫遊者

/完

Patrick, pm185 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消